娘の歯列を矯正していただきたいのです。 - Tôi muốn nhờ chỉnh nha cho con gái.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

娘むすめの歯は列れつを矯正きょうせいしていただきたいのです。

Tôi muốn nhờ chỉnh nha cho con gái.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

きょうせい

sửa chữa (một lỗi, khuyết điểm, sai sót, v.v.); biện pháp khắc phục; chỉnh sửa; sửa chữa; cải cách; làm thẳng (răng)

Hán tự:

娘

Nương con gái

歯

Xỉ răng

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

矯

Kiểu chỉnh sửa

正

Chính chính xác; công bằng