Dịch nghĩa:

Khởi đầu tốt là coi như xong một nửa.

Từ vựng:

始まり
はじまり
khởi đầu; bắt đầu
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
半分
はんぶん
một nửa
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

始
Thí bắt đầu
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng