ところで (tokorode)
Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
好き嫌い言ったところで、今すぐやらなきゃ駄目だろ。
Dù có thích hay không thì cũng phải làm ngay bây giờ.
Từ vựng:
Hán tự:
好
Hảo
thích; dễ chịu; thích cái gì đó
嫌
Hiềm
không thích; ghét; căm ghét
言
Ngôn
nói; từ
今
Kim
bây giờ
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm