Dịch nghĩa:

Chuyện lạ thật, bỗng dưng không thấy bóng người đâu nữa.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

奇妙
きみょう
kỳ lạ; lạ thường
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
人
ひと
người; ai đó
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
突然
とつぜん
đột ngột
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

奇
Kì kỳ lạ
妙
Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
人
Nhân người
姿
Tư hình dáng
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy