天気についてぐちをこぼしてもむだだ。 - Phàn nàn về thời tiết cũng vô ích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

天気てんきについてぐちをこぼしてもむだだ。

Phàn nàn về thời tiết cũng vô ích.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

làm đổ; rơi

vô ích; lãng phí

Hán tự:

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

気

Khí tinh thần; không khí