Dịch nghĩa:

Tôi đang phân vân giữa mua một màn hình lớn hay hai màn hình vừa.

Từ vựng:

画面
がめん
màn hình (của TV, máy tính, v.v.)
中型
ちゅうがた
kích thước trung bình
二
に
hai
買う
かう
mua; mua sắm
悩む
なやむ
lo lắng; rắc rối

Hán tự:

大
Đại lớn; to
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
型
Hình khuôn; loại; mẫu
二
Nhị hai
枚
Mai tờ; đơn vị đếm cho vật mỏng
買
Mãi mua
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật