Dịch nghĩa:

Số lượng sinh viên tốt nghiệp đại học chưa có việc làm lên đến hơn 4000 người.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大学
だいがく
đại học; cao đẳng
卒業生
そつぎょうせい
người tốt nghiệp; cựu sinh viên
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
及ぶ
およぶ
đạt tới; xảy ra

Hán tự:

大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
卒
Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
生
Sinh sinh; cuộc sống
未
Mùi chưa; vẫn chưa
就
Tựu liên quan; đảm nhận
職
Chức công việc; việc làm
者
Giả người
人
Nhân người
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
及
Cập vươn tới