多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。 - Nhiều người đã xin giúp đỡ nhưng cho đến nay vẫn chưa thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

多おおくの人ひとが援助えんじょを求もとめたが今いまの所ところうまくいっていない。

Nhiều người đã xin giúp đỡ nhưng cho đến nay vẫn chưa thành công.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

người; ai đó

hỗ trợ; viện trợ

muốn; mong muốn

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

人

Nhân người

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

求

Cầu yêu cầu

今

Kim bây giờ

所

Sở nơi; mức độ