Dịch nghĩa:

Mối đe dọa trả đũa đang cản trở các cuộc đàm phán.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

報復
ほうふく
trả thù; báo thù
脅かし
おどかし
đe dọa
交渉
こうしょう
đàm phán; thương lượng; thảo luận; hội đàm
妨げる
さまたげる
làm phiền; ngăn cản; cản trở; gây trở ngại

Hán tự:

報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
渉
Thiệp qua sông; liên quan
妨
Phương cản trở; ngăn cản; cản trở; ngăn chặn