国産品のように見えて、実は外国産という食品が、氾濫している。 - Thực phẩm trông như sản phẩm trong nước, nhưng thực tế lại là hàng nhập ngoại đang tràn…

Dịch nghĩa:

国産こくさん品ひんのように見みえて、実じつは外国がいこく産さんという食品しょくひんが、氾濫はんらんしている。

Thực phẩm trông như sản phẩm trong nước, nhưng thực tế lại là hàng nhập ngoại đang tràn lan.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

国産品

こくさんひん

sản phẩm nội địa; hàng hóa nội địa

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

sản phẩm ngoại; sản xuất ở nước ngoài

tràn; lũ lụt; ngập lụt

為る

する

làm

Hán tự:

国

Quốc quốc gia

産

Sản sản phẩm; sinh

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

実

Thực thực tế; hạt

外

Ngoại bên ngoài

食

Thực ăn; thực phẩm

氾

Phiếm tràn ra; rộng

濫

Lạm quá mức; tràn; lan rộng