回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。 - Đừng nói vòng vo nữa mà hãy vào vấn đề chính luôn đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

回まわりくどい言いいかたい方はやめて核心かくしんを言いってくれよ。

Đừng nói vòng vo nữa mà hãy vào vấn đề chính luôn đi.

Từ vựng:

回りくどい

まわりくどい

vòng vo; gián tiếp

cách nói; cách diễn đạt

cốt lõi; điểm mấu chốt

Hán tự:

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

言

Ngôn nói; từ

方

Phương hướng; người; lựa chọn

核

Hạch hạt nhân; lõi

心

Tâm trái tim; tâm trí