Dịch nghĩa:

Cãi nhau hay la hét cũng chẳng giải quyết được gì đâu.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

喧嘩
けんか
cãi nhau; đánh nhau
為る
する
làm
何
なん
gì
解決
かいけつ
giải quyết; giải pháp
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

喧
Huyên ồn ào; náo nhiệt
嘩
Hoa ồn ào
喚
Hoán kêu; gọi; triệu tập
散
Tán rải; tiêu tán
何
Hà gì
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm