Dịch nghĩa:

Nếu bạn biết tôi đang gặp khó khăn như thế nào...

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
僕
ぼく
tôi
どんな
loại gì; kiểu gì
困る
こまる
gặp khó khăn
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
知
Tri biết; trí tuệ