Dịch nghĩa:

Cho tôi ghi số điện thoại mới của cậu vào sổ tay nhé.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
電話番号
でんわばんごう
số điện thoại
手帳
てちょう
sổ tay; sổ ghi chú; nhật ký (bỏ túi)
書き留める
かきとめる
ghi chép lại
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
新
Tân mới
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
手
Thủ tay
帳
Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều