Dịch nghĩa:

Nếu cứ đọc sách như bạn thì sức khỏe sẽ tệ đi đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
本
ほん
sách; tập; kịch bản
読む
よむ
đọc
体
からだ
cơ thể
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc đọc
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai