君が作る料理ほどおいしいものはない。 - Không có gì ngon bằng món bạn nấu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが作つくる料理りょうりほどおいしいものはない。

Không có gì ngon bằng món bạn nấu.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

ngon; hấp dẫn

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật