Dịch nghĩa:

Dù đã giảm giá một nửa nhưng vẫn thấy đắt, không có cảm giác hời hợt.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

半額
はんがく
nửa số tiền; nửa giá; nửa vé
高い
たかい
cao; cao lớn
得
とく
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích; thu được
感
かん
cảm giác; cảm xúc; ấn tượng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
高
Cao cao; đắt
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
感
Cảm cảm xúc; cảm giác