Dịch nghĩa:

Chín phần mười họ sẽ lỡ tàu.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

十
じゅう
mười; 10
彼
かれ
anh ấy
列車
れっしゃ
tàu hỏa
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

十
Thập mười
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
八
Bát tám; bộ tám (số 12)
九
Cửu chín
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau