前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。 - Cổ tay và cẳng tay tôi đau, có thể do hội chứng ống cổ tay.

Dịch nghĩa:

前ぜん腕うでと手てくびが痛いたいいです。手て根ね管かん症候群しょうこうぐんが原因げんいんかもしれない。

Cổ tay và cẳng tay tôi đau, có thể do hội chứng ống cổ tay.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

JLPT N4

Từ vựng:

nguyên nhân; nguồn gốc

知れる

しれる

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

腕

Oản cánh tay; khả năng; tài năng

手

Thủ tay

痛

Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím

根

Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)

管

Quản ống; quản lý

症

Chứng triệu chứng

候

Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi

群

Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm

原

Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã

因

Nhân nguyên nhân; phụ thuộc