前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？ - Sao bạn không thử gắn cái gì đó vào phía trước hoặc phía sau xem sao?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

前まえか後うしろに何なにかくっつけてはどうでしょう？

Sao bạn không thử gắn cái gì đó vào phía trước hoặc phía sau xem sao?

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

くっ付ける

くっつける

gắn; dán; dính vào

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

後

Hậu sau; phía sau; sau này

何

Hà gì