Dịch nghĩa:

Lần đầu tiên tôi đến New Zealand là đúng sáu năm trước từ bây giờ.

Từ vựng:

初めて
はじめて
lần đầu tiên
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
今
いま
bây giờ
丁度
ちょうど
chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn
年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước