Dịch nghĩa:
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Nếu đây là lần đặt hàng đầu tiên, chúng tôi sẽ giảm giá đặc biệt 5%.
Từ vựng:
Hán tự:
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
場
Trường
địa điểm
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
特
Đặc
đặc biệt
別
Biệt
tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
値
Trị
giá; chi phí; giá trị
引
Dẫn
kéo; trích dẫn