Dịch nghĩa:

Từ lần đầu tiên gặp mặt, bạn đã thay đổi nhiều lắm.

Từ vựng:

初めて
はじめて
lần đầu tiên
目
め
mắt; nhãn cầu
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
随分
ずいぶん
rất; cực kỳ
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
時
Thời thời gian; giờ
随
Tùy tuân theo; trong khi
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ