出かける前に忘れずにガスを止めなさい。 - Đừng quên tắt ga trước khi đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

出でかける前まえに忘わすれずにガスを止とめなさい。

Đừng quên tắt ga trước khi đi.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

前

Tiền phía trước; trước

忘

Vong quên

止

Chỉ dừng