Dịch nghĩa:

Ở nhà còn hơn là đi ra ngoài.

Từ vựng:

出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
ほう
ồ; ôi
増し
まし
tốt hơn; thích hợp hơn

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ