出かけるつもりだったけどめんどくさくなってきた。 - Tôi định đi ra ngoài nhưng bây giờ thấy lười quá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

出でかけるつもりだったけどめんどくさくなってきた。

Tôi định đi ra ngoài nhưng bây giờ thấy lười quá.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

面倒くさい

めんどくさい

phiền phức; rắc rối

trở thành; đạt được

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài