冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 - Khi mùa đông đến gần, ban ngày càng ngắn lại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

冬ふゆが近ちかづくにつれて昼間ひるまは短みじかくなる。

Khi mùa đông đến gần, ban ngày càng ngắn lại.

Ngữ pháp:

～につれて (〜ni tsurete)

Diễn tả ý tưởng rằng khi một điều thay đổi, điều khác cũng thay đổi; 'như', 'cùng với', 'trong khi'.

Từ vựng:

tiếp cận; đến gần

trở thành; đạt được

Hán tự:

冬

Đông mùa đông

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

昼

Trú ban ngày; trưa

間

Gian khoảng cách; không gian

短

Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu