Dịch nghĩa:

Đây là bí mật, xin đừng nói với ai nhé.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

内緒
ないしょ
bí mật; riêng tư
誰
だれ
ai
言う
いう
nói
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
緒
Tự dây; khởi đầu
誰
Thùy ai; ai đó
言
Ngôn nói; từ