Dịch nghĩa:

Người ta nói trường tư thục giỏi hơn trường công, đúng không?

Ngữ pháp:

～んだって (〜n datte)

Truyền đạt thông tin nghe từ người khác; 'tôi nghe', 'họ nói'.
JLPT N3

Từ vựng:

公立校
こうりつこう
trường công
私立
しりつ
tư nhân (cơ sở)
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
優秀
ゆうしゅう
xuất sắc; ưu tú
本当
ほんとう
sự thật; thực tế

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
私
Tư tư nhân; tôi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
秀
Tú xuất sắc; đẹp
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân