Dịch nghĩa:
全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
Dù tổng thể có vẻ chậm chạp nhưng bất ngờ là có những lúc sắc bén.
Từ vựng:
Hán tự:
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
鈍
Độn
cùn; chậm; ngu ngốc; không sắc bén
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
外
Ngoại
bên ngoài
鋭
Duệ
nhọn; sắc bén; cạnh; vũ khí; sắc; dữ dội