Dịch nghĩa:

Không thể làm hài lòng tất cả mọi người.

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
人
ひと
người; ai đó
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
人
Nhân người
喜
Hỉ vui mừng