Dịch nghĩa:

Tôi có thể chịu đựng một ngôi nhà lộn xộn, nhưng ghét nhà bẩn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
散らかる
ちらかる
bừa bộn; nằm rải rác xung quanh
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
不潔
ふけつ
không sạch; bẩn; không vệ sinh; dơ bẩn
嫌い
きらい
ghét; không thích

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
散
Tán rải; tiêu tán
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
潔
Khiết trong sạch; tinh khiết; sạch sẽ; chính trực; dũng cảm
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét