Dịch nghĩa:

Tôi đã làm rơi cây bút chì mà tôi mang theo.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
鉛筆
えんぴつ
bút chì
落とす
おとす
đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
持
Trì cầm; giữ
鉛
Duyên chì
筆
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn