Dịch nghĩa:

Khi phải nói trước đám đông, tôi thường bị bối rối.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
大勢
おおぜい
đám đông; số lượng lớn người
人
ひと
người; ai đó
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
上がる
あがる
tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
大
Đại lớn; to
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
人
Nhân người
前
Tiền phía trước; trước
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện