Dịch nghĩa:

Tôi đã bịa ra lý do không thể đến bữa tiệc.

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
パーティー
bữa tiệc
行ける
いける
giỏi; tốt
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
でっち上げる
でっちあげる
bịa đặt; tạo ra; dựng lên (câu chuyện); bịa chuyện; tạo ra (cáo buộc)

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
上
Thượng trên