僕のこと、おかしな奴だと思ってる人が多いんだ。 - Nhiều người nghĩ tôi là một thằng khùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくのこと、おかしな奴やつだと思おもってる人ひとが多おおいんだ。

Nhiều người nghĩ tôi là một thằng khùng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

buồn cười; hài hước

người; gã; chàng trai

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

người; ai đó

nhiều; đông đảo

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

奴

Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng

思

Tư nghĩ

人

Nhân người

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều