僕が戻ってくるまで、ここにいてほしいんだ。 - Tôi muốn bạn ở lại đây cho đến khi tôi trở lại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくが戻もどってくるまで、ここにいてほしいんだ。

Tôi muốn bạn ở lại đây cho đến khi tôi trở lại.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.

Từ vựng:

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

戻

Lệ trở lại; khôi phục