倹約なんて私の性質上できないことだ。 - Tiết kiệm thì không phải là tính cách của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

倹約けんやくなんて私わたしの性質せいしつ上じょうできないことだ。

Tiết kiệm thì không phải là tính cách của tôi.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

tiết kiệm; kinh tế

bản chất (của con người); tính khí

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

倹

Kiệm tiết kiệm; kinh tế; tằn tiện

約

Ước hứa; khoảng; co lại

私

Tư tư nhân; tôi

性

Tính giới tính; bản chất

質

Chất chất lượng; tính chất

上

Thượng trên