Dịch nghĩa:

Bỏ qua giá cả, chiếc váy đó không hợp với cậu.

Ngữ pháp:

N はさておき (~ wa sateoki)

Có nghĩa là 'để sang một bên', 'ngoài ra', 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

値段
ねだん
giá; chi phí
其の
その
đó; cái đó
ドレス
váy
君
きみ
bạn; bạn bè
似合う
にあう
hợp; xứng

Hán tự:

値
Trị giá; chi phí; giá trị
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
似
Tự giống; tương tự
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1