倒れていた老人は、実は仏様だったのです。 - Hóa ra cụ già kia chính là Phật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

倒たおれていた老人ろうじんは、実じつは仏ふつ様さまだったのです。

Hóa ra cụ già kia chính là Phật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ

sự thật; thực tế

Hán tự:

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

実

Thực thực tế; hạt

仏

Phật Phật; người chết; Pháp

様

Dạng ngài; cách thức