俺を哀れに思って助けてくれたのさ。 - Anh ấy đã giúp đỡ tôi vì thấy tôi đáng thương.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれを哀あわれに思おもって助たすけてくれたのさ。

Anh ấy đã giúp đỡ tôi vì thấy tôi đáng thương.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

thương hại; buồn bã; đau khổ; bi thương

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

cứu; giải cứu

Hán tự:

俺

Yêm tôi

哀

Ai bi thương; đau buồn; cảm động; thương hại; đồng cảm

思

Tư nghĩ

助

Trợ giúp đỡ