何でも好きな物を持っていってよろしい。 - Cứ lấy bất cứ thứ gì bạn thích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにでも好すきな物ものを持もっていってよろしい。

Cứ lấy bất cứ thứ gì bạn thích.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

thích; yêu thích

vật; đồ; thứ; chất

cầm (trong tay); lấy; mang

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tốt; ổn; được; có thể

Hán tự:

何

Hà gì

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

持

Trì cầm; giữ