何でもかんでも疑ってかかりすぎなんだよ。 - Bạn nghi ngờ quá nhiều thứ quá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なんでもかんでも疑うたがってかかりすぎなんだよ。

Bạn nghi ngờ quá nhiều thứ quá.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tiếng chuông; tiếng kêu (của chuông hoặc cồng nhỏ)

nghi ngờ; không tin tưởng

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

何

Hà gì

疑

Nghi nghi ngờ