Dịch nghĩa:

Quyên góp chính trị của doanh nghiệp đang được kiểm tra nghiêm ngặt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

企業
きぎょう
doanh nghiệp; công ty
政治献金
せいじけんきん
quyên góp chính trị; đóng góp chính trị
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
検査
けんさ
kiểm tra; kiểm định; xét nghiệm; quét (MRI, PET); kiểm toán
対象
たいしょう
mục tiêu; đối tượng (của sự thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); đối tượng (của thuế, v.v.); phạm vi
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

企
Xí thực hiện; kế hoạch
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
献
Hiến dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
金
Kim vàng
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
査
Tra điều tra
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
象
Tượng voi; hình dạng