Dịch nghĩa:

Sáng nay khi tỉnh dậy, bạn có bị dính mí mắt không thể mở ra không?

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
覚める
さめる
thức dậy
瞼
まぶた
mí mắt
くっ付く
くっつく
dính vào; bám vào; bám chặt
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
開
Khai mở; mở ra