Dịch nghĩa:

Hôm nay có vẻ như trường tôi nhận được đe dọa xả súng.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
僕
ぼく
tôi
学校
がっこう
trường học
銃
じゅう
súng; vũ khí
乱射
らんしゃ
bắn bừa bãi
予告
よこく
thông báo trước
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
銃
Súng súng
乱
Loạn bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền
射
Xạ bắn; chiếu sáng
予
Dữ trước; tôi
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo