Dịch nghĩa:

Bây giờ bạn chắc hẳn rất đói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
迚も
とても
rất; cực kỳ
お腹
おなか
bụng
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
腹
Phúc bụng; dạ dày
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không