Dịch nghĩa:

Bạn vẫn chưa giao tiếp tốt bằng tiếng Pháp à?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
フランス語
フランスご
tiếng Pháp
上手い
うまい
khéo léo; giỏi; tài năng; thông minh
意思
いし
ý định; mong muốn
疎通
そつう
hiểu biết lẫn nhau; giao tiếp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
上
Thượng trên
手
Thủ tay
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
思
Tư nghĩ
疎
Sơ xa lánh; thô; bỏ bê; tránh; thưa thớt; thâm nhập
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v