二人はローンの頭金を捻出できなかった。 - Họ không thể tìm được tiền đặt cọc cho khoản vay mua nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

二人ふたりはローンの頭金あたまきんを捻出ねんしゅつできなかった。

Họ không thể tìm được tiền đặt cọc cho khoản vay mua nhà.

Từ vựng:

hai người; cặp đôi

あたまきん

tiền đặt cọc; tiền trả trước

ねんしゅつ

xoay xở (để huy động vốn, tìm thời gian, v.v.); xoay xở; gom góp (tiền)

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

二

Nhị hai

人

Nhân người

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

金

Kim vàng

捻

Niệp xoay; vặn; chơi đùa

出

Xuất ra ngoài