Dịch nghĩa:

Tất cả 30 người trên tàu đã thiệt mạng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

乗船
じょうせん
lên tàu (tàu thủy); lên tàu
為る
する
làm
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
命
いのち
sinh mệnh; sức sống
落とす
おとす
đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

Hán tự:

乗
Thừa lên xe; nhân
船
Thuyền tàu; thuyền
人
Nhân người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn